Manuel Borrego

"Cuando cuento en Chile que los aficionados de la Unión Deportiva Las Palmas me llevaban en andas (a hombros) hasta la puerta de mi casa, se quedan asombrados. Ese cariño nunca me ha faltado en estos años. Ni aún estando a tantos kilómetros de distancia". Jorge Contreras aún se emociona al hablar de Gran Canaria y del equipo en el que tuvo luz propia en el fútbol español. Este lunes, a primera hora, volvía a pisar la Isla tras doce años de ausencia. Lo hace como invitado para la proyección de la película Tardes de Gloria, en la que es uno de sus protagonistas. Tinta Amarilla le recibió en el Aeropuerto de Gran Canaria, único medio presente en su llegada, para rescatar unas declaraciones en exclusiva en las que nos mostró sus recuerdos, nos ofreció sus opiniones y sensaciones ahora como técnico.

"Soy actualmente entrenador en Chile (club Barnechea), en un equipo que compite como en la Segunda B española. El sábado ganamos pero estaré aquí lo justo, tengo que regresar el viernes". Pero sabe que le espera una agenda muy ajustada porque el chileno que vino de Palestino tiene una legión de admiradores entre los amarillos de entonces.

Contreras, como ocurrió el domingo en el regreso de Miguel Ángel Brindisi, fue recibido por el consejero Rafael Méndez y por el gerente de la Fundación de UD Las Palmas, Carmelo Pérez. Casi 14 horas de viaje no le cambiaron su sonrisa y emociones. "Nunca dejé de sentir ese cariño. Agradezco a la Unión Deportiva esta invitación para volver. Entre la afición y yo existe una cuestión muy especial. Esta es mi segunda casa. Las cosas que me dicen en las redes sociales la gente de Las Palmas me hace sentir que estoy aquí, que lo que hice lo dejé entre ellos"

Estas fueron sus manifestaciones a Tinta Amarilla, para hablar del momento en que regresa y sus expectativas:

Una alegría por dentro y por fuera

"Han pasado tantos años. Pero ahora ya venía emocionándome cuando bajaba el avión. En mi quedó una unión con respecto a la Unión Deportiva y a la propia afición grancanaria. Vengo a verles a todos; a mis compañeros, amigos y a los aficionados de Las Palmas. Sé que se me va hacer muy corto estar en esta tierra, pero tengo una alegría muy grande por fuera y por dentro"

Mis referencias sobre la actual UD

"A la Unión Deportiva actual la he visto poco, aunque tengo muchas nociones de su juego. Porque los horarios son complejos con respeto a mi país y porque en Chile han pasado pocos partidos del equipo (por la televisión)", relata antes de mencionar algunos encuentros que pudo presenciar. "Opino en base a muchísimos comentarios que recibí. Me gustaba el brasileño (Willian José) que se fue a la Real Sociedad. Y de los chicos canarios me llama mucho la atención Roque Mesa. Me recuerda, salvando distancias, a ese tipo de futbolista que era en mi época Chinea. Porque no deja de ser también un peleador ahí, en el medio del campo. Tiene mucho trabajo en el campo y lo distribuye bien"

Quiero ver más a Viera

"Al que no he podido ver bien y tengo ganas de hacerlo es a Jonathan Viera. Es un talentoso, lo destacan bien. No he podido ver del todo sus características, pero sé que es un jugador típico canario, con buena técnica. Mi mejor referencia del fútbol canario la tenía en Juan Carlos Valerón. Me hizo disfrutar mucho en el fútbol, era talentoso, con un ritmo de juego acorde a su físico, ... pero con una calidad técnica extraordinaria. También gozo viendo a David Silva. Hay algo especial que da el fútbol canario. Todo el mundo lo elogia, ahora sale a la luz mucho más el futbolista canario"

Las pautas y las referencias

"En mi época también era así. Pero no entonces con tantas referencias como observo actualmente. Las Palmas sigue unas pautas de buen toque del balón, buen trato. Por ello entiendo que gustara mi forma de jugar al fútbol. Además, los jugadores son técnicamente correctos y habilidosos. Porque tiene mucho que ver con todo eso. Tengo también la referencia de Germán Dévora, aunque no le vi actuar. El fue el referente en los años que le tocó jugar al fútbol en la Unión Deportiva. Jugadores como todos ellos hacen que el resto desee que la pelota pase por sus botas. Que eso lo estén demostrando en Primera División jugadores nacidos aquí supone mucho para todo lo que es Unión Deportiva"

¿Qué valdría hoy Contreras?

"Los amigos de aquí me lo comentan muchas veces. ¿Qué valdría hoy un Koke Contreras?. Uno ve las diferencias del fútbol actual y el de mi tiempo. Son etapas diferentes. Pero es verdad que yo creaba expectativas (en los lanzamientos de faltas), por mi juego ... Hoy habrían pagado muy bien mi fútbol. Habría sido bien valorado, aunque es verdad que yo mismo me frené en mi etapa. Me he preguntado ¿por qué no me atreví?. No me atreví a quedarme un tiempo más en la Unión Deportiva y tampoco me atreví a intentar otros horizontes"

La venida al fútbol español

"Venir a Las Palmas fue un desafío. En cuatro días me llegó la propuesta y estaba volando a Canarias cuando era jugador de Palestino (1983). Me dije que quería ir al fútbol español, a la Unión Deportiva y demostrarme a mí mismo que podría jugar en un nivel como este. Y lo hice entonces bien. Pensé más tarde que la tarea estaba hecho y me planteé el volver a Chile. Hubo una situación familiar que me hizo retornar también, pero más tarde pensé: ¡Qué lástima!. Podría haber manejado mejor mi trayectoria"

Me vería en el juego actual de la UD

"Claro que me veo en el fútbol de toque como el que hacen hoy equipos como Las Palmas. Creo que encajaría en cualquier estilo. Jugué hasta los 38 años de edad. Y manejaba las cosas con facilidad impresionante. Pude haber actuado un año más con Palestino, pero me hicieron una trampita para dejarme fuera. Pero tenía condiciones para seguir actuando en cualquier equipo"

El futbolista soba mucho el balón

"Como entrenador tengo una vocación por volcarme al arco (portería) rival. Quiero que mis equipos mantengan la posesión pero hasta cierto punto. No soy tan exagerado con ella. Me gusta tener el balón para salir de nuestro campo jugando, pero luego quiero que mis equipos intenten hacer daño al rival apenas cruza el centro del campo"

Busco un nuevo Koke

"En los equipos que me tocó dirigir intento que los ‘nueve' destaquen. Busco un jugador que se parezca a mí (al Koke Contreras futbolista), que sea lanzador, que sea listo en el juego, que haga los cambios de sentido ... Cuesta porque el jugador quiere hacer más cosas de las que sabe. Y les digo: el fútbol es más simple de lo que ustedes piensan. El futbolista de ahora soba mucho la pelota. Porque creo que siendo un jugador tan bueno no necesita más de tres toques para jugar al fútbol. Y siendo así se puede lograr ser muy desequilibrante. Pero los chicos se confunden; creen que dando muchos toques a la pelota son mejores o me van a catalogar mejor. Desde mi punto de vista no es así".

Sueño con venir a entrenar a España

"Sueño con venir a España como entrenador, sí. Tengo esa ilusión. He intentado hacer mis méritos en equipos como La Calera, Puerto Montt, ... No he tenido suerte en realidad. Es una profesión muy ingrata la del técnico. Es un cambio drástico con respecto a lo que conocí como jugador. El futbolista pasaba desapercibido en un partido y en un momento hacía una jugada, definía el encuentro y te llenaban de elogios. El entrenador, no: está propenso a la crítica, a que la gente lo rechace, te tiran de todo, ... Ahora, en Sudamérica, las barras (aficionados ultras) están compuestas por chicos de 17 o 18 años, insolentes, que van a escupir a los entrenadores, a tirar monedas. Te hacen cosas sin saber quién fuiste como jugador. Ante eso no puedes hacer nada. Te juzga gente que no tiene idea de fútbol y te juzgan también los periodistas que pocas ideas tienen. En esta etapa como entrenador he tenido algunas complicaciones porque se crean campañas. A lo mejor eres un técnico que posee un buen corte futbolístico y son disciplinados tus jugadores, pero si no te acompañan los resultados tienes que irte a los tres meses sin acabar el trabajo"

La cantera de Chile es exportable

"En Chile hay muchos jugadores que podrían venir a España, con capacidad de proyección y exportables. Hay muchos chilenos por todas las ligas. Me gustaría que aquí, en Las Palmas, pueda venir alguno a jugar en algún momento. Porque daré buenas señalas de lo que es la afición canaria, el fútbol de aquí y cómo me trataron de aquí".

Una referencia de Fernando Santís

"Fernando Santís (su compatriota chileno en la UD Las Palmas) está en Chile. Me he topado con él. Me visitó en Puerto Montt, porque su hijo jugaba entonces como defensa central. Me he reunido con él alguna vez. Hemos conversado de fútbol. Me propuso que hagamos una dupla técnica, como ya estuvo en la provincia de Murcia (Totana). Mis intenciones van por otro lado. Santís sigue igual, como cuando fue jugador de la Unión Deportiva. Tiene muchos proyectos. Incluso hemos jugado en un partido de veteranos; él con Magallanes y yo con Palestino. Hizo el gol, empatamos a uno y el partido no terminó porque algunos se agarraron"

Fotos: C. Torres